Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
آکیهابارا، شهر رویاها
آکیهابارا
حالا در تهدید هیولاهای اسرار آمیزی است که به نام از کنترل خارج شده ها شناخته میشن
مردم شهر، حراست رو به وجود آوردن تا در مقابلشون مبارزه کنن
اما تهاجم از کنترل خارج شده ها روز به روز بدتر میشه
این بود داستانی از تاموتسو دنکیگای
مردی که قدرت از کنترل خارج شده ها رو به دست آورده
و دوستان شادش که برخواسته اند تا از آرامش و صلح در آکیبا دفاع کنند
....فستیوال آکیبا
شنیدم قراره کلی کار پر زرق و برق انجام بدن
ما به اجبار آکیبا رو ممنوع می کنیم
نمی تونیم اسم ما رو از اتهام پاک کنیم
...تو نمی تونی
حالت خوبه مایو؟
مبارزه واقعی تازه شروع میشه
خودشه! همون که ادامو در میاورد
!مایو
...زودباش! اون این کارو کرد!؟ هی
!تاموتسو
مرکز ممنوعیت آکیبا
دفتر مخصوص وزیر
معامله با افراد برجسته برای ان که به من اجازه بدهند تا بتونم وزیر انتظامات خاص باشم
تا بتونم سرمایه زیادی رو برای ممنوعیت آکیبا ذخیره کنم
نمی تونم به اندازه کافی از متروتیکا به خاطر کمکش تشکر کنم
بالاخره می تونیم از دست این اوتاکوهای چندش بد بود آکیبا خلاص بشیم
انیمه، بازی، مانگا.... این چیزهای احمقانه باید از ژاپن حذف بشن
نه فقط از آکیهابارا
به علاوه اون اوتاکوها همیشه در حال انتقاد کردن آنلاین هستن
اما حالا شروع کردن به عر عر کردن در مورد آزادی های شخصی و تبعیض در مورد اوتاکوها
اونم از لحظه ای که خودشون مورد انتقاد قرار گرفتن
این که به چنین افراد خودمحوری اجازه بدیم که تا برای خودشون در ژاپن معنا و مفهوم داشته باشن وحشتناکه
باید این جهان رو بیشتر از این منظم و با اخلاق کنیم
ما هیچ علاقه ای به باورهای شما نداریم
همونطور که گفتیم کارت رو بکن
اوه... البته
!بوس... اوه... پول دوست داشتنی
...پس
از پولهایی که بهش دادیم عکس داری؟
...اوه...بله
همیشه خوبه که برای چنین افراد سهل الوصولی چندین قلاده داشته باشی
در هر حال... باید بهترین استفاده از این ممنوعیت رو ببریم
باید انسان های بیشتری رو بیرون کنیم
اون خائن رو به تو میسپرم
!روت حساب می کنم اورامه
بازی دیگه تمومه! وقتشه از خواب ناز بیدار بشی
!بیدار شد
!اوه...آره... زنده است
!خوشحالم که زنده ای داداش بزرگه
...ها؟ من
...تاموتسو! خیلی خوشحالم
!فکر کردم دوباره داری میمیری
ها؟
...اوه... تاموتسو
....موهات.....اونا
ها؟ موها؟
سفر دوازده مایونز الکترونیکی از هم میپاشد
!بخور! بخور
صبر کن... من دیگه سیرم
نه... باید بیشتر بخوری تا سلامتت رو بدست بیاری
!اینم از این
بهترین چیز برای برگردوندن نیروی بدن آب گودال آدم خائن و سیر چینیه
!اوه..مومو
هی.. ممنون
...راستی
خیلی ساکت شده، ها؟
به خاطر ممنوعیت آکیباست
مغازه ما و بقیه راهنمایی های اداری گرفتن
خیلی از مشتری هامون رو از دست دادیم این پیشبند افتضاح رو ببین
...ممنوعیت آکیبا
یکی دیگه از پروژه های از کنترل خارج شده هاست؟
خب... قانون قانونه این یک مسئله در سطح ملی است
یه از کنترل خارج شده نمی تونه از پسش بر بیاد
شاید نیروی دیگه ای در کاره
نمی تونیم بزاریم هر کار دوست دارن با آکیبا بکنن
مهم نیست چقدر بزرگ باشن لباس ها همه شون رو در میارم
نمی تونی دیگه نمی تونی
منظورت چیه؟
...گفتم که
اگر رنگ موهات به حالت عادی برگشته باشه یعنی دوباره یه آدم عادی شدی
همه نیروی فوق بشری تو از دست دادی
چی؟ مطمئنی؟
ها؟ چی؟
چطور نیروهاش یه دفعه رفته؟
اون از قطب مخالف من نیروی ارتقاء الهی رو گرفته
مثل این میمونه که یه عدد رو دوبار ...در منفی ضرب کنی. پس
این چه معنی ای داره؟
مثل این میمونه که یک هارد دیسک رو به زور فرمت کنی
دیگه نیروی فوق بشری نداری ولی حالا میتونی بدون صدمه دیدن لباس ها تو در بیاری
هر وقت هم بخوای میتونی آکیبار رو ترک کنی
ها؟ میتونم برم خونه؟
دیگه دلیلی نداری که اینجا بمونی
نه.نه.نه. نمی تونم آکیبا رو ترک کنم
کی میدونه دیگه کی اون مایوی تقلبی دوباره بهمون حمله می کنه؟
خودم از پسش برمیام
در حقیقت با شرایط الانت تو فقط یه بار اضافی رو دوش منی
پس دوباره بهم نیروهات رو بده
اگر دوباره فرمت شدم پس میتونم دوباره هم داده ها رو بگیرم
این باعث خوش شانسی است که تونسیتی دوباره برگردی و یک انسان عادی باشی
هیچ دلیلی نداره دوباره برگردی
چرا نه؟ دوباره انجامش بده
فکر می کردم باهم دوستیم
مویی! مویی! مایونز الکترونیکی هنوزم منو داره
متوجه نگرانیت هستم تاموتسو اما برای الان
این رو به من بسپر و برو لذت ببر تو خونه استراحت کن و به کارت برس
این خیلی خوبه. استراحت کن
....اوه
!خانم آریسا! لطفا برگردین
خانم آریسا؟
چه خبره؟
ما با دستور مستقیم از گلدریچ دیاموند
13مین رئیس جایزه شانگریلا اومدیم تا شما رو برگردونیم
جایزه شانگریلا؟
یکی از بزرگترین های جوش زدن سنگ در آمریکاست
میگن که دایاموند، رئیسشون خدای مدیریت تجاریه
و هر کاری که می کنه مثل کندن موهای دماغش روی ارزش سهام تاثیر میزاره
از آریسا چی میخواد؟
موی... من آقای دایاموند رو وقتی آمریکا بودم دیدم
وقتی مدرک ام بی ای گرفتم و داشتم آزادانه در آمریکا سفر می کردم
و منتظر روز فارغ التحصیلیم بودم
اتفاقی وارد یه مهمونی شدم که پر از افراد مربوط به صنعت مالی بود
و آقای دایاموند از طعم سوسک های پخته شده با آووکادوی من خوشش اومد
اول من رو به عنوان معلم ساخت مدل پلاستیکی برای طراحی های فیروزه نوه اش استخدام کرد
بعدش قبل از این که خودم بفهمم اینقدر رفتم بالا که شدم اولین نائب رئیس از خارج از سیستم
هیچ کدوم از بخش های داستان با هم نمی خونه
رئیسمون خیلی رو توانایی های خانم آریسا حساب می کنه
اون همیشه میگه که خانم آریسا بهترین کاندید به عنوان رئیس بعدی هستن
رئیس؟
مویی! اما من قبلا هم بهش گفتم من تا قبل زا 20 سالگی آمادگیش رو ندارم
چند روز پیش براتون یه ایمیل فرستادیم ...که در مورد بیماری بود... اما
!در واقع خیلی جدیه
چی!؟
کمپانی الان به خاطر جانشینی کاملا بهم ریخته
....کمپانی ما و کل آمریکا نه کل جهان اقتصاد در خطره
لطفا ما و جان رو با بازگشتتون به کمپانی !نجات بدین
!التماس می کنیم! لطفا
من دین بزرگی به آقای دایاموند دارم
نمی تونم از زیر این مریضی بزرگ در برم
نگران نباش... بسپارش به من
...اوه
من خوبم. تازه هنوز پروفسور رو هم دارم در ضمن قبلا هم خودم تنهایی این کارو می کردم
....ما
!هیچ وقت فراموشت نمی کنم
!هیچ وقت! هیچ وقت! هیچ وقت
آریسا... اینو بگیر
چی؟
این...؟
من همه جای دنیا بودم اما آکیبا بهترین بود
خب... الان که آکیبا متروکه ست
همه ی اون چیز های جذاب و باحال دیگه رفتن
فکر می کردم داریم از شهر در برابر از کنترل خارج شده ها محافظت می کنیم
هیچ وقت فکر نمی کردم اینجوری بشه
حتی نتونستیم از تنها چیزی که دوست داریم محافظت کنیم
هدف اون کارهایی که انجام دادیم چی بود؟
تاموتسو! مبارزه تو همینجا تموم میشه
هنوزم رو اون حرفت هستی؟
چرا اینقدر دلت میخواد از دستم راحت بشی؟
حالا که آریسا رفته دیگه تک و تنهایی
نمی تونی این کارو بکنی
مشکلی نیست میتونم تنهایی انجامش بدم
بابت همه چیز ممنونم تاموتسو
....تو
صبر کن.. تو نیروتو از دست دادی چه کاری ازت بر میاد؟
!خفه شو! میدونم
دیگه نمی تونم برای کمک کاری بکنم
خودم میدونم... اما... هنوزم
حالا که فقط یک انسانم میخواد منو بندازه بیرون؟
...داداش بزرگه
تو اینجایی... همه جا رو دنبالت گشتیم
داریم یه تظاهرات راه میندازیم داریم به ممنوعیت آکیبا اعتراض می کنیم
تونستیم خیلی از محافظان رو به گروه ملحق کنیم و همینطور کلی آدم دیگه رو
ما کاگه-سان رو داریم...ارباب آکیبا...بهمون کمک می کنه
رابطه های خارق العاده ای داره تونست ماموران دولت رو بیاره پای مذاکره
اونم توی یه سالن خارج شهر
لیست اعضای کمیته اعتراض به ممنوعیت آکیبا
نگاه کن خارق العاده نیست؟
"آککویره-چان" | "کاگه-سان" "کاتی رایککونن" | "کوزاکورا"
"سوئیدو باشی" | "شوهی" "ارباب" | "ما استر"
"هوشینو تسوکییاما" | "تاییو تنکاوا" "مسئول خرید" | "هیجیری"
"دنکو بوسوجیما" | "چیبوسا بنیکاگه" 'ماشیرو کوگا" | "ماتسوکو"
"ایکترو ماسادا" | "مومو تسوکومو" "دای یاگیودا"
الان میخوایم عملیات خلاصه سازی رو انجام بدیم
تو هم میای مگه نه؟ و همینطور مایو؟
بیاین همه بجنگیم تا آکیبا رو پس بگیریم
هممم... مشکل چیه؟
در حال حاضر ...من یه دانش آموز شکست خورده اوتاکو هستم
نمی تونم کاری بکنم.... هیچ نیرویی ندارم
کمکی ازم برنمیاد
محافظان چو دوری
چی داری میگی؟ تو که اینجوری نبودی
موفق باشید بچه ها روتون حساب می کنم
....چی
....بعدا
صبرکن... صبر کن... فکر نمی کردم اینقدر سنگدل باشی
!هی... تاموتسو.... هی
مشکلش چیه؟
اوه... اممم... داداش بزرگه در حال حاضر یکم جدی مریضه
چی؟
....قرارداد های همزمان....اه آنفولانزا....زیسا... کپک پودری
...تونستم ازش بگذرم
اتاق داداش بزرگه
داداش بزرگه! کاگه - سان زنگ میزنه نمیخوای جواب بدی؟
هی... داداش بزرگه
خبر بعدی
ممنوعیت آکیبا، واکنش های متفاوتی رو از جانب مردم دریافت کرده
امروز مباحثه یا با حضور مردم منطقه که مخالف این قانون بودند، برگزار گردید
جلسه تبادل ایده ممنوعیت آکیبا
مردم ساکن آکیبا اظهار داشتند که نمی توانند این قانون را بدون توضیح واضحی بپذیرند
دولت هم وزیر را به جلسه آوردند
وزیر از ساکنین درخواست همکاری کرد اما در انتها به هیچ توافقی نرسیدند
مخالفان این قانون اظهار داشتند که این قانون بسیار خشونت آمیز است
اما با توجه به این که حجم زیادی از جرایم توسط نوجوانان علاقه مند به مجسمه انجام می شود
داداش بزرگه! چه بلایی سر آکیبا میاد؟
پاکسازی آکیبا
نه... صبر کن
خیلی شورش رو در نیاوردن؟
وقتی برای تلف کردن نیست
هرچیزی که به آکیبا مربوط میشه رو دارن از شهر خارج می کنن
چرا همه مردم به این سو استفاده از قدرت اعتراض نمی کنن؟
به نظر میاد هیچ تلویزیون یا پخش زنده آنلاینی این اتفاق رو پوشش نمیده
انگار که دارن تظاهر می کنن همچین اتفاقی اصلا نیفتاده
کاری از دستمون بر نمیاد؟
...برای همینه که باید با هم همکاری کنیم و
به نظرت دیر نشده؟ ها؟
وقتی صورت حساب ها اومد کی حاضر شد واقعا ازمون حمایت کنه؟
باعث شد فستیوال کنسل بشه و الانم که آکیبا رو نابود کنن
آقای تائیو! چرا الان اینا رو میگی؟ خودت داوطلب شدی که جز پیشگامان باشی
منظورم اینه فقط به خاطر این که دیر شده به این معنی نیست که تسلیم بشیم
همیشه کسی که تا آخرش روی هدفش اصرار داره، پیروز میشه
بله... باید کاری باشه که بتونیم هنوز انجام بدیم
راستی... شما کی هستین؟
اوه... ببخشید
ما از استودیو جی 3 هستیم من تنکاوا هستم
باید رهبرمون رو فراری بدیم
!کاگه-سان! فرار کن
!داره فرار می کنه! برین دنبالش
پس اومدی
آره اومدم
فستیوال 2017 آکیبا
آدرس اینترنتی که وارد کرده اید یافت نمی شود
نمی تونم وارد هیچ کدوم از سایت های مربوط به آکیبا بشم
داداش بزرگه! مطمئنی میخوای فقط تو تخت باشی؟
!خفه شو
اه... تا کی میخوای اینطوری باشی بی کفایت؟
!خفه شو! من الان یه تیکه آشغالم
نگران مایو نیستی؟
!خیلی خب... اگر تو نری خودم میرم
!چی!؟ هی... صبر کن
....اینقدر سر به هوا نباش
!هی... منحرف
آکیباهارا حالا چطور شده؟
پروژه پاکسازی آکیهابارا
بله... این منطقه در حال حاضر پاکسازی و بسته شده است
و داوطلبان کار سخت تلاش می کنند تا اینجا رو زیباسازی کنند
مشتاقانه منتظر آکیهابارا ی زیبا و تمیز هستم
...من...من
!خائن
چرامادربزرگ رو ول کردی؟
...مادربزرگ
ما انسان ها رو به بردگی گرفتیم و از کنترل خارج شده ها رو ساختیم
و برای صدها سال بر آکیهابارا حکومت کردیم
با استفاده از جبهه متروتیکا تونستیم تصمیم گیرندگان انسان ها رو هم کنترل کنیم
تا صلح و حکومت خودمون رو حفظ کنیم
!اما تو! به مردمت خیانت کردی و فرار کردی
...من
!هیچ وقت نمی بخشمت
چرا؟ چرا؟
چرا به مادربزرگ خیانت کردی؟
!آکیهابارا فقط برای هازوکو نیست
!متعلق به هم است... برای همین
چرا متوجه نیستی که این همه که میگی داره قلب مادربزگ رو میشکنه!؟
خواهر بزرگ.... اصلا به این فکر می کنی که وقتی گروه رو ترک کردی من چه احساسی داشتم؟
نسبت به این که مجبور شدم بمون تو گروه و از مادر بزرگ محافظت کنم چه حسی داشتم؟
تاموتسو!؟
!تاموتسو
اگر به خاطر کلاه محافظم نبود الان مرده بودم
اینجا چیکاری می کنی!؟
چرا فکر کردی نمیام!؟
!دیگه فرار نمی کنم
!در کنارت میجنگم! هر چی که بشه
!نه
...نه
...آکیهابارا دیگه مثل قبلش نیست
مادر... یعنی متروتیکا واقعا میخواد با استفاده از دولت ما رو از اینجا بیرون کنه
میخوای بمیری! این مثل مبارزه های !قبلی مون نیست
مهم نیست چه نیرویی داشته باشیم ...کاری از ما برنمیاد
...نمی تونم بزارم دوباره بمیری
لعنتی... باورم نمیشه
!چی!؟ امکان نداره
!بکش کنار
چی!؟
!همونطوری که باید باشه
!اینو بسپر به من
!بیا جلو مایو تقلبی! بیا تمومش کنیم
...تو... بکش کنار
!از خانواده من دور شو
...نسبت به قبل نیروهاش بیشتر شده
!لعنتی
!نه
!تاموتسو
!مایو
...تاموتسو
....هی
....ممنونم تاموتسو
...غیرقابل بخششه... هرگز نمیزارم
ها؟
!تاموتسو
ها؟ آریسا؟
!من اومدم خونه
هی... مگه قرار نبود رئیس بشی؟
اوه...نه... دوباره رد کردم مثل همیشه
پس بیماری رئیس چی میشه؟
نه...نه
خودش نبود... بلکه پاندای چاقالوش بیلی بیلی مریض بود
کلی دعوا بود سر این که کی حیوان خونگی جایگزینش بشه
من یه داروی چینی فوق موثر درست کردم براش الانم حالش خوبه
الانم هر دوشون مسافرت رفتن قطب جنوب
این اصلا چی میگه؟
!آریسا آهوکاینن! برگشته سر وظایفش
ممنون که برگشتی آریسا
عالیه! مایونز الکترونیکی دوباره کارش رو شروع کرده
!منو یادتون نره
!نیواکا !منم هستم
پروفسور!؟
...خیلی خب.. یکبار دیگه
!مایونز الکترونیکی برگشت سر کارش
!هورا
کجا؟ ...کی؟
فکر نمی کردم اورامه تو گرفتن ماتومه شکست بخوره
اون پسره ریشه مشکلمونه؟
...آکیهابارا مال ماست
!هیچ کس حق نداره داشته باشتش
قسمت بعد... قسمت آخر
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
یه اطلاعیه مهم برای طرفدارامون دارم
نه. بس کن. این بدترین جمله ای است که تو وبلاگ آیدول ها دیدم
انیمیشن سفر آکیبا دیگه به آخرش رسیده
نه! بس کن! دیگه چیزی نگو!
تاموتسو! باید با واقعیت رو به رو بشی
سفر آکیبا : انیمیشن : قسمت آخر
سفر سیزده آخرین سفر آکیبا
همیشه تو محله دوستانه خودتون آکیهابارا